代墨客卿自赋赠安城彭云翼 其二

同为时用楮先生,万事须臾点化成。
寄语先生幸相避,不须黑白太分明。

译文

收起展开
我们都为当世所用,纸墨相伴,万事万物都能在片刻之间点化成形。
我在此寄语先生还请多多避让,不必把黑白对错分得太过清楚明白。

注释

收起展开
  • 楮先生纸的代称,古人以楮树皮造纸,唐代韩愈《毛颖传》中就以楮先生作为纸的拟人化尊称。
  • 须臾片刻、很短的时间。
  • 幸相避希望能够互相避让、不必针锋相对。

赏析

收起展开
这首诗采用拟人的手法,完全站在墨的视角展开自述,将文房器物的特性和人生哲思巧妙融合,毫无生硬之感。

开篇点出纸墨相伴、须臾成文的文房功用,后两句宕开一笔,借墨的口吻暗寓处世不必过于刚直较真、不必事事明察秋毫的委婉劝谕,谐趣横生又余味悠长,是宋代文人典型的以文房寄意的小品诗作。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人曾丰创作的文房题材赠人诗,属于组诗中的第二首。

诗题中的“墨客卿”是对墨的拟人化尊称,“安城”即如今江西安福一带,彭云翼是当地的文士友人,这首诗是曾丰与地方文人交游时,以拟物谐趣的笔法创作的寄寓之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: