赠庐陵笔工萧昶

作成大小几毛公,妙出毫厘入大通。
贮雾含云策勋后,藏锋戢颖豹囊中。

译文

收起展开
你制作出大小形制各异的毛笔,技艺从毫厘细节处打磨,最终达到出神入化的至高境界。
毛笔饱蘸如云似雾的墨汁、立下书写功绩之后,便收敛住锋芒与毫端,妥帖收放在豹皮制成的笔袋之中。

注释

收起展开
  • 庐陵古地名,即今江西省吉安市,两宋时期手工业十分发达,尤以制笔业闻名全国。
  • 笔工以制作毛笔为职业的民间工匠。
  • 大通原指大道,此处形容制笔技艺经过细微打磨之后,达到融会贯通、出神入化的至高境界。
  • 策勋原指记录功勋,此处代指毛笔在书写创作过程中发挥功用、完成自身使命。
  • 藏锋戢颖收敛住笔的锋芒与毫端,戢意为收藏、收敛,暗合传统文人藏锋守拙的处世理念。
  • 豹囊用豹皮制作的珍贵笔袋,是古代文人专门用来收纳名贵毛笔的器物。

赏析

收起展开
这是一首构思精巧的咏物题赠诗,通篇围绕毛笔与制笔技艺展开,没有一句空泛的溢美之辞,落点十分扎实。

前两句直接刻画笔工的制作过程,将毫厘级的精细劳作和近乎道的大通境界打通,足见作者对制笔行业的深刻理解。后两句跳出单纯赞美的维度,借毛笔收纳时藏锋戢颖的状态,暗合传统文人不事张扬、守正持重的人格追求,咏物却不滞于物,在短小的篇幅里承载了超出普通题赠诗的思想意蕴。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋文人曾丰的文集《缘督集》中,是作者写给庐陵当地知名笔工萧昶的题赠作品。

两宋时期庐陵(今江西吉安)是全国知名的制笔重镇,当地诞生了诸多技艺精湛的民间制笔匠人,萧昶便是其中的代表人物,曾丰本人酷爱文房器物,与不少当地工匠都有交往,这首诗便是他为赞赏萧昶的制笔绝技所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: