妙山孙元济建阁江濒以馆往来士大夫余取韩文公瞰临眇空阁之句题以眇空赋三绝句 其一

万里江山绕画栏,要犹未离色尘间。
眼高更不著群有,独与太空相往还。

译文

收起展开
万里壮阔的江山环绕着阁中的彩绘栏杆,寻常观景的认知尚且还没有脱离尘世物象的束缚。
眼界高远之后便不再依附世间所有的具象事物,唯独和浩渺的虚空自在地往来交融。

注释

收起展开
  • 孙元济作者的友人,生平未详,是妙山眇空阁的建造者。
  • 韩文公即唐代文学家韩愈,谥号“文”,世称韩文公,“瞰临眇空”一语出自其《新修滕王阁记》。
  • 色尘佛教术语,“色”指有形质的万物,“尘”指尘世的幻象,此处代指世俗的物象认知。
  • 群有佛教术语,指世间所有的具象事物、万有存在。

赏析

收起展开
这首诗以禅理入诗,层层递进地展现了观照境界的升维过程。

开篇先铺陈登阁所见的壮阔江山盛景,随即点出常人观景往往困于眼前的有形物象,尚未抵达超脱的精神境界。后两句笔锋一转,写出眼界彻底超脱之后的精神自由状态,完全不被世间万物所拘囿,最终实现与浩渺虚空同游的至高审美境界,典型体现了宋代文人融佛理于日常登临的创作特色,理趣盎然,意境清旷。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾丰的题阁之作,创作于他宦游岭南的时期。

友人孙元济在妙山江边修建了一座楼阁,专门用来接待往来的士大夫群体,曾丰取用韩愈《新修滕王阁记》中“瞰临眇空”的文句,为这座楼阁命名为“眇空阁”,并题写了三首绝句,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: