有售画于余令作杨柳黄鹂池塘萱草既成可观用随其题赋二绝句 其二

一段池塘萱草奇,其形便画理便诗。
到离形处画之妙,诗妙更无形可离。

译文

收起展开
池塘畔一丛萱草生得格外清奇,它的形态既契合画理也暗合诗的意趣。
作画的妙处在于跳出描摹外在形貌的局限,而诗的高妙境界更是完全超脱了具象形体的束缚。

注释

收起展开
  • 萱草又名忘忧草,多年生草本植物,常被古人写入诗画,承载着忘忧、祈福的文化寓意。
  • 离形中国传统诗画理论的重要概念,指脱离对外在形貌的刻板描摹,转而追求表现对象内在的神韵意趣。

赏析

收起展开
这首诗以萱草画为切入点,层层递进阐发了宋代文人普遍推崇的“重神轻形”的诗画美学观。开篇先点出画中萱草的清奇意态,说明上乘的艺术创作天然兼具画理与诗意,形神兼备是艺术表达的基础。

后两句进一步推进审美层次,指出作画的高妙境界是超越形似、直抵神韵,而诗歌作为更偏向抒情表意的艺术,其极致的妙处更是完全不受具象形体的约束,拥有更广阔的表意空间。全诗没有多余修饰,以议论入诗却理趣盎然,是宋代论诗论画绝句中的代表性作品。

创作背景

收起展开
曾丰是南宋中后期的知名文人,诗文创作主张重神似、重意趣,反对徒摹形似。这首诗作于他晚年闲居乡里期间。

当时有人将一幅绘有杨柳、黄鹂、池塘、萱草等意象的画作售予他,画作完成之后意态生动十分可观,他便顺着画面的题咏即兴创作了两首七言绝句,这是其中的第二首,集中阐发了他对诗画艺术的审美见解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: