送胡平一赴召六绝 其五

诏归台阁侍从容,名节相高气自雄。
攘臂何愁难倒海,抬头不畏有颓嵩。

译文

收起展开
朝廷下诏召你返回中枢官署近侍君侧,名望气节两相崇高,气度自然雄迈不凡。
你奋臂前行何愁力量不足以翻倒大海,昂首挺立全然不惧怕哪怕是将要倾塌的嵩山。

注释

收起展开
  • 台阁宋代对中央中枢机要官署的统称,包括尚书省、翰林院等近侍皇帝处理政务的机构。
  • 攘臂捋起衣袖伸出手臂,形容人奋发激昂、决意有所作为的姿态。
  • 颓嵩将要倾塌的嵩山,这里以五岳之一的嵩山代指极难应对的巨大阻碍、权贵威压。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健,一扫传统送别诗的柔婉感伤,通篇以刚劲的笔触塑造出一位气节凛然、胆魄过人的志士形象。

开篇两句直接点出友人赴召的际遇,以“名节相高”作为全诗核心基调,跳出了一般赠诗的客套夸赞,直接抓住人物最核心的品格特质,让友人气度雄豪的形象立刻鲜活起来。后两句运用夸张的浪漫主义手法,以“倒海”“不畏颓嵩”的奇崛想象极写友人的过人胆气,既是对友人品格才干的由衷赞誉,也暗含了诗人对友人入朝之后能够刚直为政、不畏权贵的殷切期许,全诗气势充沛,刚健有力,是宋代赠别诗中少见的以豪气见长的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾丰所作的六首赠别组诗中的第五首,创作于友人胡平一受朝廷征召即将赴京任职之际。

曾丰本人是南宋著名理学家、为官刚直不阿,素来敬重胡平一的气节与才干,因此写下这组诗为友人壮行,全无传统赠别诗的感伤情绪,满含对友人的期许与赞誉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: