迎仓使李监丞八绝 其六

农瓶无粟可重搜,官帑钱犹地上流。
望我方来观俗使,从今且作富民侯。

译文

收起展开
农家的粮瓮里已经没有余粮可供反复搜刮,官府府库的钱财却像地上流水一样无端虚耗。
百姓们正盼着您这位体察民情的官员到来,从今往后您必定能成为让百姓富足的贤良官吏。

注释

收起展开
  • 仓使宋代主管仓储、漕运事务的官员,负有监察地方粮政的职责。
  • 监丞宋代官职名,为各级监司的属官,掌监察、文书等事务。
  • 农瓶此处指农家储存粮食的陶罐、粮瓮,代指农家的存粮。
  • 官帑官府的国库、府库,也指国库中的钱财物资。
  • 观俗使指体察民情、观览地方风俗的官员,此处是对李监丞的美称。
  • 富民侯原指汉代因富民安邦功绩受封的侯爵,后用来代指能够让百姓生活富足的贤良官吏。

赏析

收起展开
这首小诗以直抒胸臆的笔法,将现实批判与政治期许融为一体,毫无应酬诗作的空泛弊病。

开篇两句运用鲜明的对比手法,将农家无粮可搜的困顿惨状,和官帑钱财如流水般虚耗的乱象并置,尖锐地揭露出当时社会贫富对立、民生凋敝的现实,批判力度极强。后两句笔锋一转,将所有的期盼都寄托在前来履职的李监丞身上,既表达了对友人的欢迎与信赖,也直白地传递出诗人以民为本、渴望富民安境的政治理想,情感真挚厚重,感染力极强。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾丰所作的组诗《迎仓使李监丞八绝》中的第六首,是迎候主管地方粮储事务的友人李监丞时的赠答之作。

南宋中后期地方吏治渐趋腐败,官吏往往严苛盘剥农户,导致民间存粮匮乏,而官府府库的钱财却被无端耗费,民生疾苦问题十分突出。曾丰本人历任多地地方官,素来重视民生,对民间疾苦深有体察,因此在迎接李监丞之际,借诗作抒发自己对清明仁政的期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: