贺广东黄漕生辰六绝 其一

博落山中黄子杨,少从李生受仙方。
道成初试飞升步,引手蟾宫折桂香。

译文

收起展开
博落山中的隐士黄子杨,年少时跟随李姓异人习得修仙的秘方。
得道之后初次踏上飞升的步履,抬手就到月宫中攀折下桂花的芬芳。

注释

收起展开
  • 黄漕对宋代广东转运使黄姓官员的尊称,漕即漕司,是宋代掌管地方财赋、监察的重要官职。
  • 黄子杨传说中博落山的修仙隐士,这里用来代指寿星黄漕,暗赞其天资清逸。
  • 仙方修仙的秘方,这里以仙喻俗,代指圣贤学问、治国安邦的才学。
  • 蟾宫折桂蟾宫即月宫,传说月中有桂树,折桂常用来比喻科举高中,也喻指仕途取得极高的成就。

赏析

收起展开
这首贺寿诗没有落入世俗谀辞的俗套,以游仙典故贯穿全篇,构思十分精巧。

开篇先以博落山得道仙人的典故比况寿星,暗赞他天资不凡,早得正道真传,后两句化用蟾宫折桂的经典意象,既暗含对寿星科举出身的肯定,也寄寓了对他仕途高升、功业卓著的美好祝愿,全诗气韵清逸,没有普通贺寿诗的陈腐气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾丰创作的组诗《贺广东黄漕生辰六绝》的第一首。

黄漕即当时任广东转运使的黄姓官员,漕是宋代对转运使的尊称,负责一路财赋漕运、监察地方等事务,这组诗是曾丰为庆贺这位黄姓官员生辰所作的贺寿作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: