寿林中书 其一

岩岩风采百工师,龙马精神海鹤姿。
宫女犹传洞箫赋,都人今作衮衣诗。
幸逢尧舜登贤日,正是臯夔相国时。
圣主伫知宣室事,甘棠何止郡人思。

译文

收起展开
您风骨高峻威严,是朝廷百官的表率,有着龙马般健旺的精神与海鹤般出尘的风姿。
您的文才就像汉代名作连宫中侍女都广为传诵,如今都城百姓都在歌咏您辅君济民的功德诗篇。
有幸生逢如同尧舜一般的圣明君主举贤任能的时代,正是您这样堪比上古贤相的才俊执掌国政的最好时机。
圣明的君主素来知晓您在宫中筹谋治国的杰出才干,您留下的惠政恩泽,哪里只会让治下的郡民感念追思。

注释

收起展开
  • 岩岩形容人风骨高峻、威严厚重的仪态气度。
  • 百工师百官的表率,百工此处代指朝廷各级官员。
  • 龙马精神比喻人精神健旺充沛,语出《周易》“龙马出河”的上古典故。
  • 海鹤姿形容人风姿清逸出尘,有超凡脱俗的高远气度。
  • 洞箫赋汉代辞赋家王褒的传世名作,此处借指林中书的文才极高,作品广为流传。
  • 衮衣诗歌咏辅政大臣功德的诗篇,衮衣是古代帝王与上公的正式礼服。
  • 臯夔上古舜帝时期的两位贤臣皋陶与夔的合称,后世用来代指才干出众的治国贤相。
  • 宣室事典出汉文帝在宣室接见贾谊商议国事的典故,此处代指君主与重臣在宫中筹谋核心政务。
  • 甘棠典出召公巡行南国,在甘棠树下听讼断案,百姓感念他的恩德不忍砍伐甘棠树,后世用来代指官员留下的惠政与民众的长久感念。

赏析

收起展开
这是一首格调清雅的祝寿诗,跳出了普通寿诗堆砌俗套颂语的弊病,大量化用经典典故,将对寿主的称颂落到实处,毫无空泛浮夸之感。

全诗从气度、文名、时运、功业四个维度层层递进,既赞美了林中书超凡的品行与出众的文才,又将其置于圣君当朝的时代背景下,肯定其辅政的核心地位,最后以甘棠的典故收束,落点于民心所向的仁政理想,庄重典雅,情真意切,是宋代官场酬赠诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人曾丰的个人文集《缘督集》中,属于南宋中期的官场酬赠祝寿作品。

创作时曾丰正处于宦游阶段,为时任中书要职的林姓重臣贺寿,既出于同僚交谊称颂对方的品行功业,也寄寓了对其辅佐君主、造福天下的公共期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: