方稚川恕斋五绝 其三

此道固非浅,圣门两三人。
佳名长在眼,无实勿为宾。

译文

收起展开
儒家的忠恕大道本来就并非浅陋易得,孔门圣贤之中也只有寥寥两三人能深得其精髓。
“恕斋”这个佳美名号长久摆在眼前,没有与之匹配的实际德行,切莫空占虚名做它的附庸。

注释

收起展开
  • 此道这里特指儒家核心的忠恕之道,是孔子提出的贯穿儒学体系的核心理念。
  • 圣门指孔子的门下,代指孔门圣贤弟子群体。
  • 佳名这里指方稚川为书斋所取的“恕斋”名号。
  • 勿为宾不要空为恕道的附庸,即不要只有恕的虚名,没有对应的实际践行。

赏析

收起展开
这首五言绝句是典型的宋代理学家说理诗,全无浮泛的应酬赞颂之语,反而以恳切的劝诫立意,质朴厚重。

前两句先抬高恕道的分量,点明它绝非浅近易得的常识,就连孔门三千弟子中也只有颜回等寥寥数人真正吃透了恕道的内核,足见践行的难度,为后两句的劝诫做足了铺垫。后两句直接点破题旨,提醒主人不要只把“恕”字当作装点门面的匾额,更要在日常言行中落到实处,有名更要有实,语气温和恳切,把抽象的理学义理转化为贴近生活的修身指引,全无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家曾丰为友人方稚川的书斋“恕斋”题写的组诗五首中的第三篇。

方稚川是曾丰的同道友人,以孔子“己所不欲,勿施于人”的忠恕内核为自己的书斋命名,曾丰便围绕“恕道”的义理写下这组五言绝句,用以劝勉友人务实修为,不要慕尚空名。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: