方稚川恕斋五绝 其四

一心贯群伦,乃是吾祖事。
耳孙不绳武,愧子两大字。

译文

收起展开
将专一的仁恕之心贯通各类人伦事理,这本是我先祖所秉持传承的事业。
我作为后世远孙没能继承先祖的德行功业,面对您题写的“恕斋”两个大字深感愧疚。

注释

收起展开
  • 群伦指各类人伦事理,也涵盖世间所有的人与物。
  • 耳孙原为中国传统宗族谱系中对远代子孙的称谓,此处是诗人自指。
  • 绳武语出《诗经·大雅·下武》,意为继承先祖的功业与德行。

赏析

收起展开
这首短诗以议论入诗,没有多余的景物铺陈,开篇直接点出儒家“恕道”贯通人伦的核心地位,将其上升为圣贤先祖代代传承的核心事业,立意端正厚重,毫无轻浮之态。

后两句笔锋一转落到自身,直言后世子孙很难完美继述先祖传下的道统,面对友人斋号的题字生出真切愧意,既体现出诗人对恕道的尊崇敬畏,也尽显谦逊真诚的学者风度,短短二十字情理兼备,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾丰的题赠组诗《方稚川恕斋五绝》的第四首。方稚川是南宋中后期的地方士人,“恕斋”是他的书斋名号,他特意请曾丰为自己的书斋题写五言绝句组诗,共五首,全部围绕儒家核心概念“恕”的内涵展开咏叹。

曾丰一生恪守儒家道统,为官清廉正直,晚年闲居乡里时多与地方士人交游论学,这组诗正是他晚年和友人酬唱往来、探讨儒学义理的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: