丘中有一士二首二

丘中有一士，守道岁月深。
行披带索衣，坐拍无弦琴。
不饮浊泉水，不息曲木阴。
所逢苟非义，粪土千黄金。
乡人化其风，熏如兰在林。
智愚与强弱，不忍相欺侵。
我欲访其人，将行复沉吟。
何必见其面，但在学其心。

译文

收起

山丘之中有一位隐士，持守正道已经历经漫长岁月。
出行时披着绳索编成的粗布衣，闲坐时抚弄着无弦的琴。
不喝浑浊不清的泉水，不在歪曲的树荫下歇息。
凡是遇上不合道义的事，千两黄金也只视作粪土。
乡间百姓都被他的风气感化，如同兰草生在林中香气遍熏四野。
无论是聪慧愚笨还是强势弱小，都不忍心互相欺负侵凌。
我想要前去拜访这位贤者，将要动身又不禁沉吟犹豫。
何必一定要见到他本人，只要学习他守道的本心就足够了。

注释

收起

守道持守正道与道义准则。
带索衣用绳索编成的粗布衣，形容隐士生活清苦简朴。
无弦琴化用陶渊明“但识琴中趣，何劳弦上声”的典故，指隐士不求外物、自得真趣的意趣。
曲木阴弯曲歪邪的树木树荫，此处比喻不合道义的邪僻环境。
苟非义假如不符合道义的准则。

赏析

展开

这首诗结构清晰层层递进，以咏赞隐士品格为核心，主旨鲜明醇厚。开篇直接点出丘中隐士，点明其守道日久的身份，接着四句铺陈描写隐士的言行操守，通过“不饮浊泉”“不息曲阴”“粪土千金”的细节，鲜明刻画出隐士重义轻利、不违本心的高洁形象，风骨跃然纸上。

接着笔锋一转，写隐士的品格感化了一方乡人，让整个乡间形成了和睦不争、不相欺侵的风气，侧面烘托出隐士高尚品格的强大感染力，拓展了诗歌的意境深度。

最后四句收束全诗，转到作者自身的感悟，提出“何必见其面，但在学其心”的观点，升华了全诗主旨：诗人仰慕的不仅是隐士本身，更是其所代表的守道重义的精神，只要习得这份本心，不必一定要亲见其人，点明了创作旨意，也寄寓了作者自身的人格追求。全诗语言质朴平实，不用华丽辞藻，白描手法生动传神，情理兼备，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是白居易创作的组诗《丘中有一士二首》的第二首，属于中唐时期的咏怀作品。

白居易一生推崇儒家仁义之道，也欣赏隐士守道不阿的品格，这首诗依托虚构的隐士形象，抒发了对高尚道义品格的追求，暗含对当时污浊世俗、争利忘义风气的批判。

名句摘录

收起

丘中有一士，守道岁月深。

行披带索衣，坐拍无弦琴。