叹鲁二首 其一

组诗 《叹鲁二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

季桓心岂忠,其富过周公。
阳货道岂正,其权执国命。
由来富与权,不系才与贤。
所托得其地,虽愚亦获安。
彘肥因粪壤,鼠稳依社坛。
虫兽尚如是,岂谓无因缘。

译文

收起展开
季桓子哪里有忠心,他的财富甚至超过了受封的周公。
阳货的行事哪里合乎正道,他手中的权力足以掌控整个鲁国的国命。
从古至今财富和权位,从来都不和人的才能贤德绑定。
只要依托到了合适的靠山,就算是愚笨的人也能获得安稳的处境。
猪长的肥壮是因为依托了粪土的滋养,老鼠安稳是因为栖身在祭祀土地的社坛。
连虫兽尚且都是这样,怎么能说这些人获得权富没有特殊的因缘依托呢。

注释

收起展开
  • 季桓即季桓子,春秋时期鲁国的权臣,长期把持鲁国朝政,家族财富远超周天子册封的周公嫡系后裔。
  • 阳货春秋时期鲁国权臣季氏的家臣,后来架空主君掌控鲁国国政,是典型的以下犯上的弄权人物。
  • 社坛古代祭祀土地神的祭坛,后世衍生出“城狐社鼠”的典故,用来形容依托势力庇护、难以清除的既得利益者。

赏析

收起展开
这首诗通篇以古喻今,开篇直接选取春秋鲁国两个典型的弄权史事,打破了传统儒家“贤者在位、能者在职”的理想政治逻辑,观点尖锐直白。

后半段连用粪壤育肥猪、社坛栖稳鼠两个极其通俗的生活化比喻,把抽象的“依托势力就能安享权富”的道理讲得浅白透彻,完全符合白居易新乐府诗“辞质而径、言直而切”的创作主张,对当时不公的社会现实的批判力度极强。

创作背景

收起展开
这首诗属于白居易的讽喻诗序列,创作于唐宪宗元和年间。

当时中唐朝政腐败,大量无才无德的权贵依托裙带关系占据高位,把持社会财富与核心权柄,白居易借春秋时鲁国的相关史事咏史抒怀,讽刺当时才德错位的不公现实。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: