叹鲁二首·其二

组诗 《叹鲁二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

展禽胡为者,直道竟三黜。
颜子何如人,屡空聊过日。
皆怀王佐道,不践陪臣秩。
自古无奈何,命为时所屈。
有如草木分,天各与其一。
荔枝非名花,牡丹无甘实。

译文

收起展开
展禽是怎样的人呢,秉持正直之道竟三次被罢黜。
颜回又是怎样的人呢,屡屡陷入贫困仍勉强度日。
二人都心怀辅佐帝王的大道,却没能登上重臣的官位品级。
自古以来这类事就无可奈何,命运总被时势所压抑屈折。
就像草木各有禀赋分际,上天赋予它们的特质各有侧重。
荔枝算不上名贵的花卉,牡丹也长不出甜美的果实。

注释

收起展开
  • 展禽名获,字禽,春秋时期鲁国大夫,即柳下惠,以正直高洁著称。
  • 三黜三次被罢免官职,黜意为贬斥、罢免。
  • 颜子即颜回,孔子最得意的弟子,以德行著称,一生安贫乐道。
  • 屡空指经常陷入贫困,衣食匮乏。
  • 王佐道辅佐君王治理天下的才识与大道。
  • 陪臣秩陪臣原指诸侯国大夫对周天子的自称,这里指诸侯国重臣的官位,秩即官阶品级。

赏析

收起展开
这首诗通篇以议论行诗,先借春秋时期两位公认的贤士展禽、颜回的坎坷遭遇,点明自古以来贤才怀才不遇、被时运所屈的普遍命运,饱含对不公现实的愤懑。

诗歌结尾以荔枝、牡丹的天然属性作喻,形象地说明世间万物都不可能兼具所有长处,贤士有济世之才却未必能适配世俗的功名利禄规则,说理通俗透彻,余味悠长,将抽象的命运感慨转化为人人可感的日常意象,体现了白居易诗歌浅切直白的典型风格。

创作背景

收起展开
《叹鲁二首》是白居易创作的一组咏史抒怀作品,大约作于唐宪宗元和年间,诗人在朝为官或外放期间,观览春秋鲁国的史事,有感于古来贤士往往命途多舛的普遍现象。

中唐时期朝政昏暗,人才晋升通道被权贵阻塞,许多身怀大才的士人沉沦下僚,诗人自身也多次因直言进谏遭到排挤,因此借古抒怀,写下这组作品抒发胸中的不平之气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: