译文

收起展开
暮春时节春神归去,世间盛放的百花如今已所剩无几。我独自伫立在殿阁之间,迎着凉润清和的徐徐微风。

注释

收起展开
  • 百卉百草百花,此处特指春日盛放的各类花卉。
  • 清微轻柔清和,此处指凉润舒缓的微风。
  • 殿阁宫廷中修建的高大楼阁建筑。

赏析

收起展开
这两句诗完全规避了传统暮春题材诗作惜花叹春的俗套,开篇以“春归百卉今无几”点出暮春时节的物候特征,没有半分低迷叹惋的情绪,笔调十分疏朗。

后一句以“独立”二字收束,将人物超然闲逸的姿态和殿阁间清旷的风致完全融为一体,清疏淡远,风神洒落,恰好契合吴琚本人俊朗清雅的文艺气质,虽仅存两句,却余味悠长,是南宋宫廷绝句中极有特色的断句作品。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人、书法家吴琚留存的经典断句作品,吴琚身为宋宁宗吴皇后的外戚,历官镇安节度使,身居宫廷近侍之位,雅好文艺,书法宗法米芾,艺术修养极高。

该句是他暮春时节在宫廷殿宇间游赏时即兴所作,完全跳出了传统暮春诗作伤春怅惘的常见基调,透出从容雍和的闲雅气度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: