杂曲歌辞·太平乐

风俗今和厚,君王在穆清。
行看采花曲,尽是太阶平。

译文

收起展开
如今天下风俗和睦淳厚,圣明的君王执掌着清明祥和的朝政。
放眼所见民间传唱的各类乐曲,全都是歌咏天下太平的内容。

注释

收起展开
  • 和厚和睦淳厚,这里指社会风俗淳朴和美,没有戾气。
  • 穆清原指天的清和之气,后世多用来代指君王所处的清明朝堂,也用来称颂君王圣明。
  • 采花曲原指采撷花草时所唱的民间歌谣,这里泛指从民间采集而来的各类俗乐作品。
  • 太阶平太阶即泰阶,是古代星占学中的三台星,古人认为泰阶星平顺明亮就预示着天下太平,后世常用“泰阶平”代指天下太平的治世。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的中唐太平颂歌,整体风格典雅平和,没有堆砌过多生僻典故,语言浅近却不失庄重。

前两句从宏观层面落笔,分别从民间风俗和朝堂治理两个维度点明治世的根基,后两句转而从微观的民间歌谣切入,用传统星象祥瑞的典故收束,将太平盛世的氛围烘托得自然妥帖,完全符合乐府歌辞朗朗上口、便于传唱的创作要求。

创作背景

收起展开
本诗属于唐代乐府《杂曲歌辞》类的宴乐作品,是用来歌咏承平景象的颂诗。

王涯主要活动于中唐元和至太和年间,当时唐王朝经历了一段相对安定的中兴时期,社会生产有所恢复,民间安定祥和,这首诗正是对这一时期治世风貌的艺术写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: