齐物二首·其一

组诗 《齐物二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

青松高百尺,绿蕙低数寸。
同生大块间,长短各有分。
长者不可退,短者不可进。
若用此理推,穷通两无闷。

译文

收起展开
苍翠的青松高耸可达百尺,芬芳的绿蕙低矮仅有数寸。
二者共同生长在天地自然之间,长短的禀赋本就各有定分。
高的青松无法强行变矮,矮的绿蕙也没法刻意拔高自身。
如果用这个道理推演世间万事,无论困厄还是显达都不会心生烦闷。

注释

收起展开
  • 绿蕙一种低矮的兰科香草,气味芬芳,是古典文学中常见的香草意象。
  • 大块出自《庄子·大宗师》,代指天地自然、造物者。
  • 分指定分、先天禀赋,是事物与生俱来的固有特质。
  • 穷通代指人生的两种际遇状态,穷是仕途困厄、人生失意,通是仕途显达、人生顺遂。

赏析

收起展开
这首诗以青松和绿蕙的自然属性起兴,用极为浅白的日常物象阐发了庄子齐物论的核心逻辑,没有任何晦涩的玄言说理痕迹,完全符合白居易浅切通俗的一贯诗风。

诗人并没有刻意否定事物之间客观存在的长短差异,而是引导人跳出“以长笑短、以短羡长”的世俗评价逻辑,承认万物各有禀赋的合理性,最终实现无论身处何种人生境遇都能安之若素的精神超脱,是中唐时期士人在政治困境中寻求精神自适的典型思想写照。

创作背景

收起展开
这首诗是白居易晚年闲居洛阳时期的作品,大约作于唐文宗大和三年(公元829年)之后,此时白居易以太子宾客身份分司东都,主动远离朝堂的党争漩涡。

经历了多年宦海浮沉、目睹了无数官场倾轧之后,白居易开始大量吸收老庄齐物哲学思想,以淡泊闲适的心态消解穷通得失带来的精神内耗,这组《齐物二首》正是他这一时期思想状态的直接体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: