齐物二首·其二

组诗 《齐物二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

椿寿八千春,槿花不经宿。
中间复何有,冉冉孤竹生。
竹身三年老,竹色四时绿。
虽谢椿有余,犹胜槿不足。

译文

收起展开
上古大椿享有八千年的漫长寿命,木槿花朝开暮落连一夜都活不过。
在这两种极端的生命之间又存在什么呢,柔柔弱弱的一丛孤竹悄然生长。
竹子生长不过三年便已到衰老之期,它的色泽却一年四季都青翠碧绿。
它的寿命虽然远不及大椿那样悠长,却也远超朝生暮死的木槿。

注释

收起展开
  • 椿指传说中的上古大椿树,《庄子·逍遥游》记载“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,是长寿的典型象征。
  • 槿花即木槿花,其花朝开暮落,单朵花期极短,常被用来代指短暂的生命。
  • 冉冉柔弱舒缓、轻柔下垂的样子。
  • 谢逊色、不及、比不上的意思。

赏析

收起展开
这首诗以三组生命意象的寿命对比阐发齐物之理,没有使用空泛的议论,全以具象出之,浅白易懂却理趣十足。

诗人没有绝对化地评判长寿与短命的优劣,而是指出万物各有其自身的禀赋与尺度:大椿不必自傲其长寿,木槿不必自伤其命短,竹子居于二者之间,也自有它四季常青的独特价值,暗合了庄子“天地与我并生,而万物与我为一”的齐物内核,也体现出白居易晚年不执迷于得失、旷达自适的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗是白居易晚年退居洛阳时期的作品,大约创作于唐文宗大和三年(公元829年)之后。

此时的白居易历经宦海沉浮,早已生出知足保和的出世之心,转而研习老庄哲学,《齐物二首》正是他参悟《庄子·齐物论》中万物寿夭不齐、各适其性思想的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: