杂曲歌辞·升平乐·三

处处足欢声,时康岁已深。
不同三尺剑,应似五弦琴。
寿笑山犹尽,明嫌日有阴。
何当怜一物,亦遣断愁吟。

译文

收起展开
普天之下处处都充盈着欢声笑语,时世安康的局面已经延续了很多年。
这太平盛世不靠三尺利剑的武力维持,反倒如同五弦琴奏出的和美乐声一般温润。
人们笑传说中长寿的南山尚且有穷尽的时候,又嫌太阳的光辉偶尔也会被阴影遮蔽。
什么时候能眷顾世间的每一个生灵,让所有人都再也不必发出愁苦的吟咏。

注释

收起展开
  • 时康时世安康太平。
  • 三尺剑古代制式剑长度约三尺,此处代指武力、兵戈征伐。
  • 五弦琴古代弹拨乐器,相传为上古贤君舜所作,后世常用来象征礼乐仁政。
  • 日有阴太阳也会有被阴云遮蔽的时刻,比喻哪怕是盛世也难免存在微小缺憾。
  • 断愁吟停止愁苦的吟咏,指代天下人人安乐无忧。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般颂圣诗作堆砌辞藻的俗套,立意十分新颖。开篇直接从视听感受切入,以遍地欢声点出升平之世的整体氛围,开门见山毫无赘语。

颔联的对比堪称全诗的诗眼,将太平的由来从武力征伐转向礼乐仁政,暗合了儒家“鸣琴而治”的政治理想,格调清雅不落窠臼。颈联更进一步,没有一味吹捧盛世的完美无缺,反而以“山犹尽”“日有阴”的辩证视角,点出世间没有绝对完满的事物,暗含着诗人对治世仍需精进的期许。尾联收束到普济万物的仁心,将全诗的格局从颂美提升到了对大同理想的向往,情感真挚厚重,全无浮泛的谀美之气。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人薛能所作《升平乐》组诗十首中的第三篇,属于乐府旧题“杂曲歌辞”的创作范畴。

薛能生活于中晚唐之交,当时唐王朝经历安史之乱后,短暂出现过一段相对安定的治世局面,诗人有感于当下的太平气象,便以“升平”为题创作了这组颂美时世的诗作,寄寓了对长治久安的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: