古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
宿永康
徐照
· 宋代
拼音
译文
复制
路有三千里,春容若水浓。
浅塘饥鹭下,晴霭市烟冲。
孤望生遥思,频过记昔踪。
宿程知近县,闻打发灯钟。
译文
收起
旅途已经奔走了三千里,春日的景色浓郁得好似春水一般。
饥饿的鹭鸟翩翩飞下浅浅的池塘,晴天的云霭里,市井的炊烟向上浮动升腾。
独自眺望远方生出悠远的思绪,多次经过此处,还记得昔日留下的踪迹。
知晓今晚投宿的路程靠近县城,远远已经听见了点灯时分的报时钟声。
注释
收起
春容
指春日的景色、春日的情态。
晴霭
晴天里的云雾气霭。
市烟
市井之中升起的炊烟。
昔踪
昔日经过此地留下的足迹踪迹。
发灯钟
古代傍晚点烛灯时分敲响的报时钟声。
赏析
展开
这首五言律诗是典型的“永嘉四灵”诗风,整体清淡质朴,情景交融,章法严整,浑然天成。
首联开篇点题,既点明行途遥远,又以“春容若水浓”的新颖比喻,将春日氤氲浓郁的春色具象化,开篇便造出清灵婉约的意境。
颔联承接春日之景,细致捕捉旅途所见:饥鹭飞落浅塘是静中见动,晴霭里市烟升腾是动中见静,画面鲜活生动,富有山野市井的生活气息,可见诗人细致入微的观察力。
颈联由景入情,独自眺望生发悠远羁思,旧日足迹唤起过往记忆,将行旅中人的羁旅之愁、忆旧之感自然引出,情感真挚不雕琢。
尾联收束全诗,紧扣标题“宿永康”,点明投宿临近县城,耳畔传来点灯时分的报时钟声,以声结景,余韵悠然,给读者留下了充足的想象空间。
创作背景
展开
徐照是南宋“永嘉四灵”之一,终身未仕,生平喜好漫游江南山水,这首诗是诗人春日漫游途中,投宿于浙江永康时所作,记录了行旅途中的所见所感。