山茶花 其一

花近东溪居士家,好携樽酒款携茶。
玉皇收拾还天上,便恐筠阳无此花。

译文

收起展开
明艳的山茶花临近东溪居士的居所,我正该携着美酒备好清茶,来款待这难得一见的名花。
我甚至担心玉皇大帝要把这仙品般的山茶花收回到天宫去,从此筠阳当地就再也见不到这么绝美的花了。

注释

收起展开
  • 东溪居士此处是作者自指,也代指隐居在东溪畔的文人雅士。
  • 樽酒盛在酒樽中的酒,代指美酒。
  • 玉皇玉皇大帝,道教神话中统领天界的最高神祇,此处用来烘托山茶花的仙品属性。
  • 筠阳古地名,今江西高安一带,因地处筠水之北而得名,是宋代知名的山茶花产地。

赏析

收起展开
这首咏花诗完全跳出了传统咏物诗描摹花形花色的俗套,全程以侧面烘托的手法凸显山茶花超凡脱俗的美感。

诗人没有着墨于山茶花的颜色、姿态,反而先写自己要携酒带茶来与花相伴,将花放在了与知己同等的位置,后两句更是出人意表,将山茶花直接抬到了天界仙品的高度,生怕玉帝将其收走,人间再无此花,把对山茶花的喜爱、珍视之情写得奇趣横生,灵动鲜活,尽显诗人疏放浪漫的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人俞国宝旅居筠阳时期的咏花作品。俞国宝性情疏放,常年游赏江南风物,留下了不少描摹市井与自然景致的清新诗作。

当时他在筠阳友人的庭院中见到一株品相绝佳的名贵山茶花,盛放之时明艳动人,远胜寻常凡花,诗人爱花心切,便以极富浪漫色彩的笔调写下这两首《山茶花》组诗,本首是其中第一首。