花下对酒二首·其一

江上雾气氤氲春意萌动，这一年南宾郡恰逢闰正月。
梅花、樱花、桃花与杏花，顺着时序先后在城郭各处绽放。
红色的花苞烂漫得像团团火焰，素白的花朵纷繁如堆起的白雪。
怜惜花香怕它被风吹散，又发愁花枝被繁重压得折断。
高楼上住着我这个年老的太守，头上新近又添了不少白发。
心境清冷倦怠如同抱病，当下却是天气和暖的大好春时。
故乡的音书早已断绝，身处偏远州郡没有亲友往来。
想问一问花前摆下的这杯酒，如今究竟是为谁而设呢。

• 蔼蔼雾气氤氲、朦胧繁茂的样子。
• 南宾即忠州，今重庆忠县，唐代曾设南宾郡。
• 次第按照顺序，一个接一个。
• 红房指红色的花蕾、花苞。
• 素艳素洁艳丽的白色花朵。
• 冷澹也作冷淡，这里指心境清冷落寞，毫无兴致。
• 暄和天气温暖和煦。
• 尊同“樽”，古代盛酒的器具，这里代指酒杯。

这首诗采用典型的乐景衬哀情的笔法，前半部分尽数铺陈春日花事的烂漫盛景：红如簇火、白似团雪，花色明丽生机盎然，把春日的鲜活氛围渲染到极致。

后半部分笔锋陡然一转，从描摹外物转向书写自身处境：谪居远郡、年事已高、心境病倦，又兼故园音信断绝、亲友踪迹全无，明媚热闹的春景，反而加倍反衬出诗人内心的孤孑落寞。

末尾以“花前尊为谁设”的反问收束全篇，没有直白宣泄愁绪，却把无人共赏、无绪饮酒的怅惘写到极致，语言平易浅近，情感沉挚动人，是白居易贬谪时期五言古体诗的代表性作品。

这首诗作于唐宪宗元和十四年（公元819年），当时白居易因上疏请求讨伐藩镇叛乱触怒权贵，被贬为忠州刺史，忠州别称南宾郡，地处长江沿岸，是当时的偏远贬谪之地。

诗人到任时恰逢当地闰正月，春气早临，百花次第开放，独处异乡的他面对烂漫春景，心中交织着谪居的失意与思乡的愁绪，于是写下这组咏怀诗作。