东坡种花二首 其二

东坡之上春意将近晚，前些时日栽种的树木如今长势如何？
繁密的春花已经全部落尽，树叶刚刚开始萌发生长。
我每天领着家童仆役，扛着锄头还要疏浚灌水的沟渠。
刨松泥土培壅在树根底部，引来泉水浇灌那些长势衰弱的枯株。
小的树苗才几尺高，大的树木已经长到一丈多。
我培植这些树也没过多久，高低枝干都已经长得枝叶舒展。
养护树木既然是这样的道理，养护百姓又有什么不同呢？
想要让树木的枝叶长得繁茂，一定先要养护好它的根系。
要怎么养护好百姓的根本，就要勉励农作、均平赋税租役。
要让民生得以繁茂舒展，就要减省政务、放宽刑律的尺度。
把这套养树的道理移用到郡府理政上，民间风俗差不多就能复苏了。

• 翳翳枝叶初生时朦胧繁茂的样子。
• 荷锄扛着锄头，“荷”读作hè，背负之意。
• 决渠疏浚开挖灌水的沟渠。
• 刬土壅其本刨松泥土培裹在树木根部，保护根系。刬同“铲”，削平、刨挖之意。
• 扶疏枝叶繁茂舒展的样子。
• 根株树木的根本，这里代指百姓民生的根基。
• 刑书刑法的条文典籍，代指刑律法度。
• 庶几甿俗苏差不多能让百姓民生复苏。庶几意为差不多、表期许，甿指农民、平民。