书僧舍壁 其一

组诗 《书僧舍壁》 第 1 首 / 已收录 2 首

绿杨染水浓如画,天气欲晴风自和。
二月杏花犹未放,一春分外觉寒多。

译文

收起展开
碧绿的杨枝垂拂水面,晕染出浓丽如画卷的景致,天色将晴,春风温煦和畅。
仲春二月的杏花尚且没有绽放,整个春日里只觉清寒格外浓重。

注释

收起展开
  • 书僧舍壁题写在僧舍墙壁上的诗作,是唐宋文人十分常见的题壁创作形式。
  • 风自和春风温煦和畅,没有凛冽的寒意。
  • 犹未放还没有绽放、盛开。
  • 一春整个春天,此处特指整个早春时段。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅自然的白描笔触,勾勒出江南早春的别致意趣,全无刻意雕琢的痕迹。开篇从视觉与触觉两个维度同步落笔,绿杨映水的浓丽画面是视觉观感,风日和暖是触觉体验,先给人一派春日将盛的明快错觉。

后两句笔锋轻轻一转,以杏花迟放、春寒犹重的细节点出早春的节候特征,前后形成微妙的反差,把江南地区早春常遇倒春寒的生活化体验写得鲜活真切,暗合了诗人客居僧舍时闲散淡远、不被俗事惊扰的平和心境。

创作背景

收起展开
刘过是南宋江湖诗派的代表人物,终生未入仕途,常年漫游吴越各地,时常寄居在僧舍、友人宅邸之中。

这首诗是他旅居江南某座僧寺时,题写在僧舍墙壁上的即兴作品,记录了早春时节当地特有的节候观感,是他闲居僧舍时的日常感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: