村店 其二

组诗 《村店》 第 2 首 / 已收录 2 首

溪边犹棹酒船回,冷水湾头雨意开。
一路有诗吟不稳,当初悔不共君来。

译文

收起展开
我驾着载满酒的船从溪边返程,冷水湾头的雨气渐渐消散,天色转晴。
沿途满是动人的景致,我一路想吟诗却总也写不出妥帖的好句,这时候才后悔当初没有和你一同前来。

注释

收起展开
  • 棹本指船桨,此处作动词用,意为划船、驾船。
  • 雨意开雨气消散,天气由阴转晴。
  • 吟不稳反复吟咏也无法妥帖地将心中的诗意表达出来。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快自然,全无雕琢痕迹,是刘过七绝中的代表性作品。

前两句以白描手法勾勒雨霁行舟的清旷景致,溪边酒船归航,湾头云开雨散,画面疏朗清新,为后文的抒情做足了铺垫。后两句笔锋一转,不说直白思念友人,反倒埋怨自己当初没邀友人同游,连满路的诗意都因为少了知音共赏,连诗句都吟不顺畅,把深挚的友情写得灵动鲜活,不落俗套,余味悠长。

创作背景

收起展开
刘过是南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生未曾出仕,常年漫游吴越一带,多以诗酒结交江湖友人。

《村店》组诗是他漫游途中投宿乡村旅店时所作,其二记录了他某次独行游赏的经历,在雨霁天晴的溪边生出对旧友的思念,落笔成篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: