喜雨 其一

组诗 《喜雨》 第 1 首 / 已收录 2 首

谁借长鞭策懒龙,黄梅水涨舳舻通。
还知君子忧雨切,常在桑麻稼穑中。

译文

收起展开
是谁借来长长的鞭子催动贪睡的懒龙降下甘霖,黄梅时节河水猛涨,往来的大小船只都能顺畅通行。
由此更能体会到有德的君子担忧旱情、盼望降雨的心情何等恳切,他们的心思始终牵系在农事耕获、百姓生计的事务当中。

注释

收起展开
  • 懒龙中国民间传说中掌管降雨的神龙,民间认为神龙贪睡怠工就会延误降雨,引发旱情。
  • 黄梅指江南春末夏初梅子黄熟的梅雨时节,此时区域内多持续降雨。
  • 舳舻原指船头和船尾,后泛指各类大小船只。
  • 桑麻稼穑桑和麻是古代重要的经济作物,稼穑泛指农业耕种与收获的全流程事务,此处代指所有农事生产与百姓生计。

赏析

收起展开
这首小诗开篇以极具民间意趣的浪漫想象起笔,将久旱逢甘霖的缘由归结为有人鞭策懒龙,跳出了传统咏雨诗刻板描摹雨景的俗套,鲜活灵动充满生活气息。

全诗没有堆砌华丽辞藻,转而将喜雨的落点从自然景观延伸到对民生的关切上,把降雨带来的行船便利、农事有望的双重喜悦结合起来,自然引出上位者应当心系农耕的主题,质朴厚重又情真意切。

短短四句既保留了刘过诗作一贯的豪纵鲜活风格,又藏着贴近底层民众的现实关怀,是宋代喜雨诗中短小精悍的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖派诗人刘过的咏雨作品,收录于《全宋诗》刘过诗作序列中。

刘过一生长期流转民间,深知普通农户靠天吃饭的生计艰难,对关切农事的治世理念十分认同,这首诗便是他在江南黄梅时节得见雨水充足、旱情消解时写下的即兴感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: