喜雨 其二

组诗 《喜雨》 第 2 首 / 已收录 2 首

北方旱气与兵连,犹恐淮州亦蔓延。
数日下田新雨足,不应千里不同天。

译文

收起展开
北方的旱情接连着战乱灾祸,我还担心淮河流域的州县也会让旱情四处蔓延。
接连几日田间降下充沛的新雨,总不会千里之内的天气全然不同吧。

注释

收起展开
  • 旱气指干旱的气象,即大范围持续的旱情。
  • 兵连指战乱接连不断,这里代指宋金之间持续的边境战事。
  • 淮州泛指淮河流域的州县,是南宋当时北部边境的核心管控区域。
  • 下田指地势低洼的田地,此处泛指所有耕种的农田。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统喜雨诗多写个人闲情或局部农情的狭小格局,将喜雨的主题和家国边防的大背景深度绑定,立意远超普通同类诗作。

开篇两句先写沉忧,将北方的旱情和兵祸直接关联,点出旱情蔓延到边境淮地的隐忧,足见诗人的视野始终落在天下民生与边防安危之上。后两句笔锋一转,写连日新雨落遍田间的欣慰,以“不应千里不同天”的宽慰之语,把久悬的心绪彻底舒展,喜意自然流露,全诗情感从沉忧到释然流转自然,语言质朴厚重,尽显爱国诗人的赤诚襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋爱国诗人刘过的作品,创作于宋金对峙的中期阶段。

当时中原北方地区连年遭遇大旱,又叠加宋金交战的持续兵祸,百姓流离失所,紧邻宋金边界的淮河流域是南宋的边防核心区域,旱情一旦蔓延将直接影响边境民生与防务。刘过素来心系家国边防与底层百姓,在久旱之后迎来充沛降雨时,难掩欣喜之情,写下《喜雨》组诗,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: