雁 其一

组诗 《雁》 第 1 首 / 已收录 2 首

朝随汉使到天涯,暮与江鸥宿浦沙。
岁晚客途营一饱,稻粱多处即为家。

译文

收起展开
清晨随着往来边塞的汉使飞到遥远天涯,傍晚和江边的鸥鸟一同栖宿在水边沙滩上。
岁末天寒在漂泊的旅途上只求谋求一顿温饱,但凡稻粱食物丰足的地方就可以当作安身的家。

注释

收起展开
  • 汉使原指汉朝出使匈奴的使节,这里代指往来于南北边塞的朝廷使者,相传大雁常随使节队伍往返于远地。
  • 浦沙水边的沙滩,浦指水滨、岸边。
  • 岁晚年终、岁末时节,也暗喻人生暮年、前路未定的处境。
  • 稻粱稻子和高粱,这里泛指水鸟的食物,也暗指游士赖以谋生的衣食资源。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物自况的咏雁诗,全程以大雁的行迹映射诗人自身的漂泊生涯,物我交融,毫无生硬雕琢的痕迹。

全诗没有堆砌咏物诗常见的冷僻典故意象,语言浅白质朴,前两句铺陈大雁朝夕往来、随处栖止的动态,暗合诗人漫游四方、居无定所的生活状态,后两句直抒胸臆,将大雁“营一饱”“即为家”的生存状态升华为一种随性旷达的人生选择,既藏着羁旅之人的清苦无奈,又透出江湖游士不囿于世俗规训的释然洒脱,意蕴深厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖派诗人刘过的咏物组诗《雁》中的第一首,是诗人托物言志的代表性短篇作品。

刘过一生屡试不第,未曾出仕,常年辗转漫游于江淮、吴越一带,以布衣身份流落江湖,对羁旅漂泊的生活有极深的切身感受,因此借大雁的形象自喻,寄寓自身的人生况味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: