酬和元九东川路诗十二首·山枇杷花二首 其二

山枇杷的叶片像裙裾的色泽，如碧纱般清浅嫩绿，花朵如同芙蓉一般，晕着淡红粉光轻盈娇美。
倘若这美艳的山花还能通晓人意，那忙着推勘囚犯赶路的御史，必定会为驻足赏花耽误行程。

• 碧绡绿色的薄纱，绡是古代一种轻薄通透的丝织品。
• 芙蓉此处指木芙蓉，也可指代荷花，用来形容山枇杷花的娇艳红润。
• 解语懂得人语、通晓人意，后世常以“解语花”代指善解人意的美人。
• 推囚御史负责审问推勘囚犯的御史官员，这里特指元稹，他当时曾任监察御史一职。
• 违程耽误行程，没能按照预定的时间赶路。

这首小诗以轻灵戏谑的笔调描摹山枇杷花的美艳，前两句用两个精妙的比喻，分别从叶、花两个维度刻画山枇杷花的形态色泽，以裙色比叶片的鲜嫩柔和，以芙蓉比花朵的娇润轻盈，画面感十足，没有半分堆砌辞藻的痕迹。

后两句宕开一笔，巧用想象调侃友人，说花美到足以让身为御史、身负公务的元稹都甘愿耽误行程，既侧面烘托出山枇杷花的动人魅力，也暗含元白二人相知相契的深厚交谊，全无普通酬和诗作的板滞痕迹，读来亲切自然，妙趣横生。

元和十年（公元815年），元稹因弹劾当朝权贵触怒执政者，被贬为通州司马，从长安赴任途中经过东川一带，沿途写下不少咏怀诗作，其中就有吟咏山枇杷花的篇章。

当时白居易仍在长安任职太子左赞善大夫，收到元稹寄来的沿途诗作后，便陆续创作了十二首酬和之作，这是其中专门吟咏山枇杷花的第二首，诗中的“推囚御史”正是戏称此前曾任监察御史、常参与案件推勘的元稹本人。