以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友 其四

姜夔 · 宋代 · 绝句

诗人辛国士,句法似阿驹。
别墅沧浪曲,绿阴禽鸟呼。
颇参金粟眼,渐造文字无。
儿辈例学语,屋壁祝蒲卢。

译文

收起
身为诗人的您是国中杰出贤士,作诗的句法精妙堪比先贤阿驹。
您的别墅坐落在沧浪水畔幽曲之处,绿树成荫处处可闻禽鸟欢鸣。
您深通禅理拥有如金粟如来般的慧眼,作诗境界渐渐抵达不落言筌的化境。
后生晚辈们都照例效仿学步,就像在屋壁上刻画祈求蒲卢孕育一般。

注释

收起
  • 辛国士国中杰出的贤士,这里是对所赠别友人的尊称。
  • 阿驹指东晋著名诗人曹毗,字辅佐,小字阿驹,诗风清拔,以文才著称于世。
  • 沧浪曲沧浪水的弯曲幽僻之处,这里代指隐者居所所在的临水郊野。
  • 金粟眼金粟如来的法眼,这里指通透禅理、洞察诗家真味的眼力,金粟如来是佛教典籍中记载的过去佛之一。
  • 蒲卢即细腰蜂,古代传说蒲卢取桑虫之子抚养为己子,后世常以此典指代效仿学习,也有在屋壁书写相关纹样祈求子嗣的民俗。

赏析

展开
这首五言古诗典型体现了姜夔清雅瘦硬的诗风,没有堆砌华丽辞藻,而是以简淡的笔触勾勒出友人隐居的清雅环境,赞许友人诗艺与禅理双修的造诣。

诗歌用典妥帖自然,既表达了对友人学识人品的仰慕,也暗含了二人相知相惜的交游情谊,临别赠语毫无世俗客套之感,尽显白石道人清旷绝尘的襟怀。

创作背景

展开
这首诗作于宋孝宗淳熙十三年(公元1186年)前后,当时姜夔漫游江汉一带,在沔州、鄂州多地盘桓交游,与当地诸多文人雅士结下深厚情谊。

姜夔即将离开江汉东行之际,以“长歌意无极,好为老夫听”十字为韵,创作了十首送别诗,分别赠别不同的亲友,此为其四,是写给一位隐居沔鄂的文人友人的赠别之作。