送王孟玉归山阴

淮南之地大雪纷飞，云雾萦绕着边防营垒，王郎你挥起马鞭驰骋猎捕狐兔。
问你本就是山阴地方的人，为何不乘着一叶扁舟往剡溪归去。
人生的乐事本就没有完全相同的，我知道你的心境开阔如同浩渺太空。
如今你就算踏上京城的仕进之路，心性也会像寒江上披蓑戴笠的隐逸老翁一般洒脱。
鉴湖沿岸遍是荷花水浦，你迟迟不归的话，荷花都要开口埋怨了。
你的旧宅想必新添了几竿青竹，到家的时候才惊觉秋日已经这样深了。
十年来你在雪地里走遍淮南的山山水水，能在米盘上堆出淮南的全部地形地势。
你筹划边防的精妙见解应当尽快向朝廷进献，世事本就不容许你长久在竹林间隐居。
人们都说长江沿岸六月暑气极盛，烈日正灼灼照射着青绿色的芦叶。
我拿什么赠给你消解暑热呢？这漫天落雪就是诗，清寒的诗本身就是雪。

• 山阴古县名，治所在今浙江绍兴，是东晋以来山水名士荟萃的风雅胜地。
• 戍边防驻军的营垒、城堡。
• 剡溪在今浙江嵊州，东晋名士王子猷雪夜访戴安道的典故就发生于此，后世常用来代指名士纵情山水的雅事。
• 龙尾道古代皇宫前升殿的坡道，这里代指通往京城仕宦的路径。
• 鉴湖又名镜湖，在今浙江绍兴，沿岸多荷花，是唐代名士贺知章晚年归隐的地方。
• 聚米典故，指在米盘上堆出地形地势，形容人通晓边防地理，运筹帷幄。
• 筹边筹划边防军务，是南宋士大夫普遍关注的恢复议题。

这首送别诗完全跳出了传统赠别诗抒写离愁别绪的俗套，开篇以淮南雪天纵马游猎的飒爽场景起笔，气韵开阔清劲，毫无儿女沾巾的柔靡之气。

诗中多处化用东晋以来山阴相关的名士典故，将王子猷访戴、贺知章归越等雅事自然融入，既贴合友人的籍贯身份，也暗合了南宋文人普遍追慕的旷达精神。

全诗构思虚实相生，前半部分想象友人归乡之后徜徉山水的隐逸之乐，后半部分笔锋陡然一转，点出友人胸有边略的过人才能，劝勉他不要耽于隐居，要为边防事务出力，立意远超一般流连山水的送别诗作。

结尾以雪与诗互喻，既呼应开篇的落雪场景，也点明二人之交清逸绝尘，首尾圆合，余味悠长。

这首诗是南宋中后期姜夔旅居江淮一带时创作的送别诗，友人王孟玉久游淮南，通晓边事，之后决意返回故乡山阴，姜夔便作此诗为他饯行。

当时宋金对峙，淮南是南宋的边防前沿，姜夔一生布衣，常年往来江淮湖浙之间交游名士，对边防局势多有亲身观察，这首诗也融入了他对时局的关切与对友人才能的期许。