古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
悼石湖三首 其二
姜夔
· 宋代
拼音
译文
复制
未作龙蛇梦,惊闻露电身。
百年无此老,千首属何人。
安得公长健,那知事转新。
酸风忧国泪,高冢卧麒麟。
译文
收起
还未等到你隐栖终老的闲梦,就惊悉你如露电般溘然长逝。
当世百年间再也没有您这样的耆贤,留下千卷诗文,今后要托付给谁。
原本满心期盼您能永远康健,哪料到世事忽然翻覆换新。
凄酸寒风里我为忧国的您洒下热泪,高高的坟冢前,石麒麟静静卧着。
注释
收起
龙蛇梦
指隐栖终老的闲居之梦,典出《周易》“龙蛇之蛰,以存身也”,此处代指长寿退隐的生涯。
露电身
喻生命短暂虚幻,如同朝露与闪电,语出《金刚经》“如露亦如电”的说法,此处指范成大溘然长逝。
千首
指范成大一生创作的大量诗文,范成大存诗近两千首,此处是约数。
高冢卧麒麟
指名臣坟墓前雕刻的石麒麟,化用杜甫《曲江》“苑边高冢卧麒麟”句,此处指范成大的坟墓。
赏析
展开
这首悼诗开篇即点明惊闻噩耗的猝不及防,“未作”与“惊闻”形成鲜明对比,将诗人毫无准备、如遭晴天霹雳的悲痛直接写出,起笔沉痛动人。
颔联赞叹范成大在文坛的地位,“无此老”写出范成大离世带给南宋诗坛的巨大损失,“属何人”一句满含对前辈逝去的痛惜与文坛失据的茫然,情感真挚。颈联从往日期盼转为眼前现实的落差,抒发了世事无常、哲人其萎的深沉感慨。
尾联将悼友之情与忧国之思融为一体,以景结情,凄冷酸风、静卧荒冢的石麒麟,营造出悲凉苍茫的氛围,将个人私情与家国之忧结合,沉郁厚重,余味不尽。全诗用典自然贴切,语言质朴沉痛,没有华丽的修饰却情感饱满深厚,是宋代悼亡诗中的佳作。
创作背景
展开
石湖即南宋著名诗人范成大,他号石湖居士,晚年退隐苏州石湖,对姜夔极为赏识,两人交谊深厚,姜夔曾多次客居范成大门下,得到范成大的提携与资助。
绍熙四年(公元1193年),范成大逝世,姜夔怀着深切的悲痛写下这组悼诗,共三首,这是其中第二首。