次石湖书扇韵

桥西一水曲通村,岸阁浮萍绿有痕。
家住石湖人不到,藕花多处别开门。

译文

收起展开
桥的西侧有一条溪水曲折通向村落,岸边楼阁旁的浮萍泛着绿意,隐约留着淡痕。
主人家住在石湖之畔寻常人难以到访,在荷花生长最为繁茂的地方另外开了一扇门。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种形式,又称步韵,需完全依照原作的韵脚用字、先后次序来创作。
  • 石湖位于今江苏苏州西南,是范成大的归隐居所,范成大因此自号石湖居士。
  • 藕花即荷花。

赏析

收起展开
这首七言绝句是姜夔“清空”诗风的典型代表,通篇以淡笔勾勒幽境,全无俗尘烟火气。

前两句描摹石湖周边的水乡景致,曲水通村、浮萍留痕,用极简的笔墨点染出江南春日水乡柔润清和的质感。后两句落点到范成大的隐居状态,人迹罕至、别开门户,既凸显出主人超脱世俗的清雅志趣,也暗含着诗人对这种悠然隐逸生活的由衷向往。全诗没有华丽的辞藻堆砌,意境空灵淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙十四年(公元1187年),当时姜夔前往苏州拜访退居石湖的南宋名臣、诗人范成大。

范成大晚年归隐石湖营建园林,自号石湖居士,此前曾在扇面上题诗,姜夔依照原作的韵脚次序和作此篇,属于典型的次韵诗作品。