湖上寓居杂咏 其三

秋云低结乱山愁,千顷银波凝不流。
堤畔画船堤上马,绿杨风里两悠悠。

译文

收起展开
秋云低垂,仿佛在错落的山峦间凝聚着淡淡愁绪,千顷湖面的粼粼银波凝滞得不再流动。
湖堤边静泊着装饰华美的游船,堤上行人骑马缓行,二者都在绿杨拂过的柔风里尽显悠然自在的情态。

注释

收起展开
  • 千顷古代面积单位,此处用来形容西湖湖面极为开阔广袤。
  • 画船装饰华美、绘有彩饰的游船,是西湖旧时常见的游具。
  • 悠悠此处指安闲舒缓、悠然自在的情态。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了姜夔“清空”的诗风,无浓墨重彩的铺陈,全以淡笔勾勒西湖秋景的清寂悠然。开篇从远景落笔,低压的秋云、含愁的乱山、凝滞的湖波,先渲染出一片静谧清和的氛围,没有悲秋的沉郁,反倒透出远离尘嚣的安闲。

后两句以并置的手法将静泊堤边的画船、缓行堤上的骑马人两两对照,一动一静却同归于悠然,融情入景,把诗人自己超脱世俗、闲适自足的心境完全融入画面之中,语淡而味永,余韵悠长。

创作背景

收起展开
宋宁宗庆元二年(公元1196年)前后,半生漂泊的姜夔选择在杭州西湖之滨筑屋寓居,远离世俗奔竞,写下了共十四首的《湖上寓居杂咏》组诗,记录闲居湖畔的日常所见与心境。

此时姜夔早已绝意仕进,心境归于冲淡平和,这首小诗便是他游赏西湖秋景时,将个人襟怀投射到湖山景致中的代表性作品。