湖上寓居杂咏 其五
辇路垂杨两行栽，苑门秋水欲平阶。
朝朝南望宫云起，白鸟一双山下来。
朝朝南望宫云起，白鸟一双山下来。
天子车驾通行的御道旁，垂杨两两成行栽种，皇家园林的门畔，秋波荡漾几乎要漫上台阶。
每日我向南遥望旧时宫苑的云气缓缓升起，只见一对白色的水鸟，从山的那边悠然飞落下来。
译文
收起注释
收起- 辇路原指天子车驾专属的通行道路，此处指南宋临安皇宫前通往聚景园的御道。
- 苑门皇家园林的门户，此处指西湖边南宋皇家园林聚景园的园门。
- 朝朝天天，每日。
- 白鸟白色的水鸟，此处指鸥、鹭一类栖息在湖畔的水禽。
赏析
展开
这首诗典型体现了姜夔诗风“清空幽远”的特色，全篇纯用白描铺陈眼前之景，没有直白的抒情语句，却将淡而沉的怅惘藏于景物之后。
前两句以垂杨夹道、秋水平阶的细节，点出昔日皇家御苑如今荒疏寥落的氛围，后两句以宫云漫起、白鸟下山的动态画面，以动衬静，更衬出旧苑人迹稀少的空寂感，暗寓了诗人对南宋王朝日渐衰微的淡淡叹惋，余味悠然不尽。
前两句以垂杨夹道、秋水平阶的细节，点出昔日皇家御苑如今荒疏寥落的氛围，后两句以宫云漫起、白鸟下山的动态画面，以动衬静，更衬出旧苑人迹稀少的空寂感，暗寓了诗人对南宋王朝日渐衰微的淡淡叹惋，余味悠然不尽。
创作背景
展开
这组诗作于南宋庆元二年（公元1196年）前后，当时姜夔移居杭州西湖边的葛岭一带，过着清贫的寓居生活，闲览湖山胜景与旧朝遗迹，陆续写下十四首《湖上寓居杂咏》。
姜夔所居之处邻近南宋皇家旧苑聚景园，这是宋孝宗退位后居住的宫苑，到宁宗朝时已经渐显荒寂，这首诗便是他日常眺望旧苑时的即景抒怀之作。
姜夔所居之处邻近南宋皇家旧苑聚景园，这是宋孝宗退位后居住的宫苑，到宁宗朝时已经渐显荒寂，这首诗便是他日常眺望旧苑时的即景抒怀之作。