湖上寓居杂咏 其九

苑墙曲曲柳冥冥,人静山空见一灯。
荷叶似云香不断,小船摇曳入西陵。

译文

收起展开
园林围墙曲曲折折,垂柳的树色昏蒙幽暗,人声消歇、空山寂寂的深处,隐约透出一盏灯火。
湖面上荷叶层叠如云,清香气连绵不绝,小船悠悠摇荡着驶入西泠渡口。

注释

收起展开
  • 苑墙原指皇家园林的围墙,这里代指西湖边湖畔园林的围墙。
  • 冥冥形容柳色昏暗朦胧的样子,这里是傍晚入夜后的视觉效果。
  • 西陵即西泠,位于杭州西湖孤山以西,是西湖古代的知名渡口。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了姜夔一贯的清雅诗风,全诗以淡笔勾勒夜泛西湖的所见所感,没有浓烈的色彩与直白的抒情,却将幽寂清旷的湖山意境渲染得淋漓尽致。

诗人由近及远铺陈意象,从岸边的曲墙暗柳,到山坳间的一点孤灯,再到满湖如云的荷香,最后以摇曳远去的小船收束,画面由静转动,余韵随湖波漫溢,藏着诗人远离尘俗、安于幽居的淡泊心境。

创作背景

收起展开
《湖上寓居杂咏》是南宋文学家姜夔创作的组诗,共十四首,这首是其中第九首,创作于南宋庆元二年(公元1196年)前后。

当时姜夔隐居在杭州西湖之滨,远离官场尘嚣,日常徜徉于湖山之间,以清雅的笔触记录下幽居期间游览西湖的所见所感。