湖上寓居杂咏·其十

处士风流不并时,移家相近若依依。
夜凉一舸孤山下,林黑草深萤火飞。

译文

收起展开
林逋处士的风流高致远超世俗流风,我把家迁到他隐居的孤山附近,仿佛还能感受到先贤余韵的依依可亲。
夜色清凉时分我驾着一叶小船漂行在孤山脚下,林木昏黑草色幽深,点点萤火虫在暗夜里翩然飞舞。

注释

收起展开
  • 处士古代称有德才而隐居不做官的人,这里指北宋初年隐居西湖孤山的诗人林逋,他终生不仕不娶,以梅为妻以鹤为子,是著名的高士。
  • 不并时不与世俗同流合污,品格高逸,超越同时代的流俗风气。
  • 依依依恋、亲近的样子。
  • 舸船,这里指轻便的小船。
  • 孤山位于杭州西湖的里湖与外湖之间,环境清幽多植梅花,是林逋当年隐居的地方。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了姜夔诗作清隽幽冷的艺术风格,前两句以仰慕前贤起笔,不着痕迹地将自己当下的幽居志趣,和百年前林逋的高逸情怀自然勾连,淡笔写来却余味悠长。

后两句纯用白描铺陈夜景,凉夜孤舟、林黑草深、萤火翻飞,没有浓艳的色彩,也没有繁复的修饰,仅以几个清寒幽微的意象,就烘托出西湖夏夜空灵静谧的氛围,也暗合了诗人不染尘俗的清雅襟怀。

创作背景

收起展开
《湖上寓居杂咏》是南宋庆元年间姜夔定居杭州西湖时创作的组诗,共十四首,多描摹西湖湖山胜景与诗人幽居的闲淡情怀。

宋宁宗庆元二年(1196年),姜夔举家迁至西湖边的孤山一带居住,这里正是北宋诗人林逋隐居的旧地,他追慕前贤高风,感于湖山幽趣,陆续写下这组杂咏,本首是其中第十首。