坐上和约斋

句入冰轮冷,愁因玉宇开。
可无如此客,犹恨不能杯。
好句长城立,寒鸦结阵来。
箜篌莫停手,拚却断肠回。

译文

收起展开
诗句清奇直入清冷月宫,愁绪随高远天宇一同漫溢开来。
座中怎会没有这般志趣相投的友人,只遗憾我因病不能举杯共饮。
友人的佳句如长城般屹然不可撼动,暮色里寒鸦成群结队飞掠而来。
请不要停下弹奏箜篌的手,我甘愿拼尽沉醉,带着满肠怅惘尽兴而归。

注释

收起展开
  • 约斋即张镃,南宋中期名士,号约斋,是当时临安文坛的核心人物之一,与姜夔多有往来。
  • 冰轮月亮的别称,此处代指澄澈清冷的月宫。
  • 玉宇指高远明净的天空,也可指代月宫仙境。
  • 好句长城立化用刘长卿“五言长城”的典故,赞美对方的诗作功力深厚,如长城般屹立不可摧。
  • 箜篌中国古代传统弹拨乐器,形似竖琴,音色清越哀婉。
  • 拚却甘愿、不惜,此处指全然不顾自身怅然的情绪。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了姜夔“清空骚雅”的诗风,开篇以冰轮、玉宇两个清旷的意象落笔,瞬间将席间的氛围拉向高寒澄澈的境界,愁绪并非无端而起,而是随清景自然生发。

全诗没有堆砌华丽辞藻,颔联直抒席间心绪,自陈不能饮酒的憾事,尽显与友人相交的坦诚。颈联用五言长城的典故称许友人诗才,又以寒鸦结阵的冷景收束暮色,冷暖对照间尽显清寂气质。尾联宕开一笔转向席间乐声,甘愿为曲断肠的情态,把知音相惜的深挚情谊尽数托出,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是姜夔旅居南宋临安时,赴友人张镃的宴集所作的酬和诗。

张镃字功甫,号约斋,是南宋中期著名的文人、藏书家,与姜夔交谊深厚,常以诗词唱和,本诗便是席间姜夔次韵回应张镃原作的作品,全篇自带姜夔一贯的清苦寒韵特质。