古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
村居二首 二
白居易
· 唐代
拼音
译文
复制
门闭仍逢雪,厨寒未起烟。
贫家重寥落,半为日高眠。
译文
收起
家门紧闭偏又遇上了大雪,厨房寒冷,还没升起做饭的炊烟。
贫苦人家本就愈发冷落萧条,大半还因为天寒日高仍在安睡。
注释
收起
仍
仍旧,依然,偏又。
重
越发,更加。
寥落
冷清萧条,寂寥落寞。
赏析
展开
这首短诗以白描手法写冬日村居,语淡情真,极具生活质感。
开篇两句天然成对,"门闭仍逢雪"写环境的凄冷,"厨寒未起烟"写生活的窘迫,仅仅十四个字,就将贫家冬日的苦寒情境勾勒得跃然纸上,氛围渲染十分到位。
后两句并没有刻意渲染悲苦,反而说贫家因寥落天寒索性高眠不起,看似平和闲散的笔调之下,藏着诗人对底层民众贫苦生活的深刻体察与含蓄同情,短而有味,浑然天成。
创作背景
展开
这首诗是白居易晚年辞官闲居洛阳时所作。
唐文宗开成年间,白居易退居洛阳香山,过着闲适的隐居生活,同时也关注周遭普通民众的日常生活,写下这组《村居二首》,本首为第二首,写冬日村居贫家的生活情态。