平甫见招不欲往 其二

楼阁万重秋雨里,峰峦四合暮潮边。
凤城今夕凉如水,多少人家试管弦。

译文

收起展开
万重楼阁笼罩在连绵秋雨之中,四面峰峦环抱着暮色里的潮水岸畔。
今夜的临安城秋凉如水,不知有多少人家正在试弄管弦、奏起乐声。

注释

收起展开
  • 见招被邀请,是古典汉语中表示承蒙他人邀约的委婉说法。
  • 平甫张鉴的字,南宋抗金名将张浚的曾孙,家世显赫且雅好诗文,是姜夔的重要友人与资助者。
  • 凤城代指都城,此处指南宋都城临安,典故出自秦穆公之女弄玉吹箫引凤降落京城的传说,后世便常用凤城指代帝都。
  • 管弦管乐器与弦乐器的合称,此处代指各类音乐演奏活动。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了姜夔诗作“清空淡远”的艺术风格,前两句以铺陈手法组合秋雨、楼阁、峰峦、暮潮四类阔大清冷的意象,寥寥数笔就勾勒出苍茫幽寂的秋暮山水图景,没有丝毫世俗宴饮的喧嚣气。

后两句以都城如水的凉夜氛围,反衬遍地管弦的人间烟火热闹场景,暗合诗人不愿奔赴应酬宴席、情愿独自静赏秋光的淡泊心境,无一字直白说“不欲往”,却将疏离世俗、偏爱清逸的情志表达得含蓄隽永,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是姜夔旅居南宋都城临安时期的作品,诗题中的平甫即南宋名士张鉴,是姜夔生平最为交好的挚友,二人志趣相投,常有诗文往来与宴游邀约。

当时姜夔虽身处临安繁华的社交场,却生性淡泊清逸,不喜世俗间的宴饮应酬,在张鉴派人邀请他赴宴同游时,他便写下这组绝句,婉言谢绝邀约,抒发自己偏爱清寂秋景的闲淡心境。