访费山人

稻丛茁茁欲齐肩,杨柳僛僛不蔽蝉。
忽忆石头城下路,槿花斜压钓鱼船。

译文

收起展开
田间稻丛长势茁壮几乎要与人齐肩,道旁杨柳摇曳疏朗还遮不住树上的鸣蝉。
恍惚间忽然忆起昔日石头城下的旧路,艳红的木槿花斜斜覆压着闲泊的钓鱼船。

注释

收起展开
  • 茁茁形容草木长势旺盛、挺拔茁壮的样子。
  • 僛僛形容杨柳枝条随风摇曳、柔缓歪倾的姿态。
  • 石头城古城名,故址在今江苏南京清凉山一带,此处代指金陵沿江的旧游之地。
  • 槿花即木槿花,多生长在郊野水边,是古典诗词中常见的带有隐逸意趣的意象。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用白描手法,笔调清疏淡远,完全贴合姜夔一贯的“清空”艺术风格。

前两句实写眼前郊野夏末秋初的鲜活景致,稻苗齐肩、蝉鸣柳间的画面充满乡野自然生趣,没有丝毫雕琢痕迹。后两句笔锋陡然跳转,由眼前实景牵出朦胧的旧游回忆,槿花压船的悠然画面,不着一字直接点出对隐逸生活的喜爱,余味淡远悠长,把寻访山人时那份松弛闲适的心境烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
《访费山人》是南宋诗人姜夔创作的七言绝句,属于他漫游江南期间的纪行类作品。

姜夔一生未入仕途,长期流转于江浙山水之间,多与隐士、文人交游,这首诗作于他赴郊野寻访隐者费山人的途中,触景生情写下了所见所感。