牛渚
牛渚矶边渺渺秋，笛声吹月下中流。
西风不识张京兆，画得蛾眉如许愁。
西风不识张京兆，画得蛾眉如许愁。
牛渚矶边秋意渺茫浩渺，笛声裹挟着月光吹到江心之中。
秋风并不认得当年画眉的张京兆，却画出了蛾眉一般带着如许哀愁的景致。
译文
收起注释
收起- 牛渚矶又名采石矶，位于今安徽省马鞍山市西南长江岸边，是古代著名的名胜与江防渡口。
- 张京兆指西汉官员张敞，张敞曾担任京兆尹一职，性情风流，常为妻子画眉，后世遂将张敞画眉传为风流韵事典故。
- 蛾眉本指女子弯曲细长的秀眉，后常用来代指美女，此处诗人将秋夜山色比作带愁的蛾眉，兼融景物与情致。
赏析
展开
这首小诗即景生情，用典新奇，意境清冷幽远，极具姜夔诗词空灵蕴藉的特色。
开篇两句先铺写牛渚秋夜之景：渺渺秋江，笛声随月光飘入江心，短短十四字便勾勒出一幅清幽旷远又带几分寂寥的秋夜江行图，为下文抒情铺垫好了氛围。
后两句翻用张敞画眉的旧典，将秋风拟人化，说西风不懂张敞画眉的风流意蕴，反倒画出了满含愁绪的蛾眉，构思十分新巧。诗人将自己漂泊途上的羁旅愁思、身世之感融入写景咏古之中，不直言己愁，而借写景托出，含蓄蕴藉，余味悠长。
开篇两句先铺写牛渚秋夜之景：渺渺秋江，笛声随月光飘入江心，短短十四字便勾勒出一幅清幽旷远又带几分寂寥的秋夜江行图，为下文抒情铺垫好了氛围。
后两句翻用张敞画眉的旧典，将秋风拟人化，说西风不懂张敞画眉的风流意蕴，反倒画出了满含愁绪的蛾眉，构思十分新巧。诗人将自己漂泊途上的羁旅愁思、身世之感融入写景咏古之中，不直言己愁，而借写景托出，含蓄蕴藉，余味悠长。
创作背景
展开
姜夔一生布衣未仕，常年辗转漫游于江淮、吴越之间，饱览山川名胜，也常借咏古抒发明己身世之感。
牛渚矶即今安徽马鞍山采石矶，为长江历代名胜，古迹众多，多有文人题咏，这首诗便是作者行经牛渚时，即景抒怀所作。
牛渚矶即今安徽马鞍山采石矶，为长江历代名胜，古迹众多，多有文人题咏，这首诗便是作者行经牛渚时，即景抒怀所作。