推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
武康丞宅同朴翁咏牵牛
武康丞宅同朴翁咏牵牛
姜夔
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
青花绿叶上疏篱,别有长条竹尾垂。
老觉淡妆差有味,满身秋露立多时。
竹
秋天
写花
译文
收起
展开
青色花朵翠绿叶片攀附在疏落的篱笆上,还有修长的藤蔓从竹梢边垂落下来。
年岁渐长我更觉这素雅的牵牛花别有韵味,伫立在秋露之中久久凝望,周身都浸满了凉意。
纠错
注释
收起
展开
武康
古县名,治所在今浙江省德清县境内,南宋时隶属于湖州。
丞
此处指县丞,是古代县令的副职,协助县令处理县域内的各类事务。
朴翁
南宋诗人葛天民的别号,他曾出家为僧后还俗,隐居江湖,与姜夔交谊十分深厚。
差有味
颇有几分韵味,差是略微、尚且的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏花诗完全跳出了传统咏物诗描摹花卉浓艳形色的俗套,以清空的笔调将牵牛花的品格与诗人的淡泊襟怀完全融合。
开篇两句只以青花、绿叶、疏篱、垂竹几个清简意象,就烘托出牵牛花野逸清旷的生长环境,没有多余的华丽修饰。后两句更是由花及人,以“老觉淡妆差有味”点出自己历经世事后偏爱素雅的审美取向,末句“满身秋露立多时”将诗人伫立赏花的痴态与牵牛花沾露而立的清姿完全叠合,物我两忘,余味悠长,正是姜夔诗风“野云孤飞,去留无迹”的典型体现。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中期姜夔漫游浙西时的交游题咏之作。
姜夔一生未入仕途,长年漫游江南各地,与诸多隐逸文人往来唱和,号朴翁的葛天民便是他的至交好友。二人一同做客武康县丞的宅邸,席间以牵牛花为题分韵赋诗,姜夔便写下这首格调清逸的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03