春日书怀四首 其三

垂杨大别寺,春草郎官湖。
家巷有石友,合并不待呼。
瘦藤倚花树,花片借玉壶。
老郑谈绝妙,辛杨句敷腴。
平生子姚子,貌古心甚儒。
时邀野僧语,间与琴工具。
酒阑兴未了,左转城南隅。
大江围楚碧,烟水入玄虚。
留落不自恨,惟嗟故人疏。
一月三见梦,梦中相与娱。
日日潮风起,怅望武昌鱼。

译文

收起展开
依依垂柳掩映着大别古寺,萋萋春草铺满了郎官湖畔。
街巷之中住着我金石般的挚友,相聚从来不需要特意邀约招呼。
拄着藤杖倚靠在花树边,飘落的花瓣落入盛酒的玉壶。
老郑的谈吐精妙绝伦,辛杨二人的诗句丰沛俊朗气韵十足。
平生相交的姚子,形貌古雅心怀儒者的风骨。
时常邀约山野僧人清谈,闲暇时就把琴具取出相伴。
酒意将尽兴致却还未消散,转身漫步走到城南的角落。
浩浩长江环抱着楚地的碧色,浩渺烟水一直延伸到高远迷蒙的天际。
流落失意我并不感到怅恨,唯独嗟叹故交老友日渐疏远。
一个月里我多次在梦中相见,梦里我们一同嬉游畅叙。
每日江潮随风涌起,我怅然遥望那盛产名鱼的武昌旧地。

注释

收起展开
  • 大别寺汉阳古寺,旧址在今湖北武汉汉阳大别山上,即今龟山一带。
  • 郎官湖古湖名,在今湖北汉阳,因唐代诗人李白曾与尚书郎张谓等人宴饮湖畔而得名。
  • 石友情谊坚如金石的挚友。
  • 瘦藤用老藤制成的手杖。
  • 敷腴本指肌肤丰满润泽,这里形容诗文气韵丰沛俊朗。
  • 玄虚高远迷蒙的空阔天际。
  • 留落流落失意,漂泊无依。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了姜夔早期诗风清健淡远的特点,没有刻意雕琢的华丽辞藻,以白描手法铺陈春日所见之景与平生交游之人,情感真挚沉厚。

全诗先从汉阳当地名胜起笔,点出春日光景,随后历数几位挚友的风神气度,将游春的快意与怀人的怅惘自然融合,末尾以武昌鱼的典故收束,余味悠长,尽显诗人流落江湖却不坠清雅的超脱襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙初年,当时姜夔尚未结识杨万里、范成大等文坛前辈,正漫游江汉之间,旅居武昌汉阳一带。

诗人长期漂泊湖湘江汉,多与当地隐士文人交游,春日登临览胜之际,追念旧日交游,抒发怀人之感,写下这组共四首的春日书怀诗作,此为组诗的第三篇。