陈君玉以小集见遗用余还诚斋朝天续集韵作七字夔报贶

我在诗文的战场征战无功，驰骋文场汗透了车左的轼木，如今年岁老大，再也没有纵横诗坛的战力。
水边栖息的白鸟比我还要闲散自在，窗外清瘦幽洁的梅花，恍惚间就像你清逸的身影。
我想要把这份知己相得的感慨遍告江湖友人，怎能没有同道好友来传承我们共同坚守的诗文文脉。
你新寄来的诗作对我多有惦念关照，由此我不由得想起当年隐居西山潜心著述的扬雄先生。

• 见遗古代谦辞，指对方赠送给我。遗，意为赠送。
• 笔阵本指两军对垒的作战阵势，这里比喻诗文创作如同在文场交锋争胜。
• 汗左轮汗出透了左边的车轼，典出古代军旅典故，这里用来形容早年驰骋文场疲惫奔忙的状态。
• 斯文原指礼乐法度，这里指代文人共同坚守的诗文创作与文脉传承的事业。
• 扬子云即扬雄，字子云，西汉著名文学家，曾隐居西山闭门著述，这里用来比拟不慕荣利、潜心诗文的同道先贤。

这首酬赠诗全无一般应酬作品的浮泛客套，起笔以沙场喻文场，自嘲年老才退，笔力苍劲老到，跳出了普通酬和诗的俗套。

颔联是全诗的神来之笔，以水边自在的白鸟自况闲散落拓的身世，又以幽洁孤高的梅花比拟友人的品格，物我交融，意境清绝，完全是姜夔一贯的清刚淡远的自家诗风。

颈联宕开一笔，将二人的知己之交拓展到整个江湖诗人群体的文脉传承，格局顿时从私人交谊升华为文人的共同理想，视野十分开阔。尾联以隐居著述的扬雄作结，既称赞了友人的诗文造诣，也暗合二人不慕荣利、以诗文自守的共同人生志趣，余味悠长。

这首诗是南宋江湖诗派代表诗人姜夔的酬答作品，创作于姜夔旅居临安的中年时期。

当时杨万里的《朝天续集》刚刚刊行，姜夔曾题诗寄赠杨万里，友人陈君玉读到姜夔的旧作之后，将自己的诗文小集赠给姜夔，还依姜夔当年题诗的韵脚寄来酬作，姜夔便写下这首七言律诗回报对方的厚意。