雪中六解 其一

姜夔 · 宋代

塞草汀云护玉鞍,连天花落路漫漫。
如今却忆当时健,下马题诗不道寒。

译文

收起
边塞衰草、汀洲云烟围护着玉饰马鞍,大雪漫天飘落,前路漫漫悠长。
如今我却回想起当年身体强健,下马题写诗句,从不曾说过一句天寒。

注释

收起
  • 塞草边塞地区的荒草。
  • 汀云汀洲,即水畔平地之上的烟云。
  • 玉鞍以玉装饰的马鞍,代指华贵的坐骑。
  • 不道寒不说寒冷,意为不畏惧严寒。

赏析

展开
这首诗运用今昔对照的手法,将忆旧的沧桑之感藏于浅淡语中,含蓄深沉,余味悠长。

开篇两句追写旧日雪中行旅的场景,塞草、汀云、落雪、长路,寥寥十四字就勾勒出一幅苍茫冷寂的北国行旅图,意境开阔浑成,冷寂的氛围中自带壮阔气骨。

后两句由昔转到今,时空切换自然,“如今却忆”四字引出对壮年情态的回想,“下马题诗不道寒”鲜活刻画出诗人壮年时意气风发、不惧苦寒的潇洒姿态。今昔对照之间,暗含诗人对年华逝去、壮年不再的深沉慨叹,语浅情深,毫不着力却感人至深。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人姜夔晚年创作的忆旧组诗《雪中六解》的第一首。

姜夔早年间有北游边塞的经历,晚年逢雪触景生情,忆起壮年行旅的往事,便创作了这六首绝句,本篇为开篇之作。