雪中六解 其四
曾泛扁舟诣石湖，恍然坐我范宽图。
天寒远挂一行雁，三十六峰生玉壶。
天寒远挂一行雁，三十六峰生玉壶。
我曾经乘着小船前往拜访石湖居士，恍然间仿佛置身于范宽的山水图画之中。
天气清寒，天边远远斜挂着一行归雁，三十六座雪峰都仿佛沉浸在晶莹澄澈的玉壶之中。
译文
收起注释
收起- 诣前往，拜访。
- 石湖既指苏州西南的石湖景区，也代指晚年隐居于此的诗人范成大，范成大号石湖居士。
- 范宽北宋著名山水画大师，擅长画雪景山水，风格雄奇苍劲，是古代山水画坛的代表人物。
- 玉壶此处以玉壶的晶莹澄澈，比喻大雪封山后天地洁白纯净的景象。
- 三十六峰泛指雪后的名山群峰，古代常以三十六峰指代武夷山等名山胜景。
赏析
展开
这首七绝是姜夔写景诗的经典之作，最突出的特点是以画拟景，虚实相生，极富画意。
开篇从忆旧起笔，直接将眼前雪景山色比作北宋大师范宽的山水画，既点出景色苍劲清幽的特质，又自然带出对旧交旧游的回忆，一笔两用，浑然天成。后两句远近结合，天寒远飞的一行雁是远景点缀，给空旷寂静的雪景添了灵动的生气；末句以玉壶喻群峰，将天地一片莹白、冰清玉洁的空灵意境全盘托出，一个“生”字更是赋予静态雪山鲜活的生机，仿佛山峰本就是从澄澈玉壶中生长出来一般，造语新奇。
全诗语言清新洗练，意境清幽旷远，将怀人忆旧之情与赏景之乐融为一体，余味悠长，完美体现了姜夔作品清冷淡雅的艺术风格。
开篇从忆旧起笔，直接将眼前雪景山色比作北宋大师范宽的山水画，既点出景色苍劲清幽的特质，又自然带出对旧交旧游的回忆，一笔两用，浑然天成。后两句远近结合，天寒远飞的一行雁是远景点缀，给空旷寂静的雪景添了灵动的生气；末句以玉壶喻群峰，将天地一片莹白、冰清玉洁的空灵意境全盘托出，一个“生”字更是赋予静态雪山鲜活的生机，仿佛山峰本就是从澄澈玉壶中生长出来一般，造语新奇。
全诗语言清新洗练，意境清幽旷远，将怀人忆旧之情与赏景之乐融为一体，余味悠长，完美体现了姜夔作品清冷淡雅的艺术风格。
创作背景
展开
《雪中六解》是南宋诗人姜夔创作的一组写景七绝，共六首，本诗为第四首。
姜夔与南宋名臣诗人范成大交好，范成大晚年退隐苏州石湖，自号石湖居士，姜夔曾多次泛舟前往拜访。本诗是姜夔冬日行游见山中雪景，忆起旧日访石湖的经历，触景生情写下此作。
姜夔与南宋名臣诗人范成大交好，范成大晚年退隐苏州石湖，自号石湖居士，姜夔曾多次泛舟前往拜访。本诗是姜夔冬日行游见山中雪景，忆起旧日访石湖的经历，触景生情写下此作。