送彭仲讷往合肥三首 其二

我家曾住赤栏桥,邻里相过不寂寥。
君若到时秋已半,西风门巷柳萧萧。

译文

收起展开
我从前曾经在赤栏桥边居住,邻里之间往来相访,日子一点也不冷清寂寥。
你抵达合肥的时候大概已是秋深过半,西风吹过街巷门户,岸边的柳树正枝叶萧萧。

注释

收起展开
  • 赤栏桥古代合肥的一处知名桥址,是姜夔当年旅居合肥时居处附近的标志性地点。
  • 相过互相往来拜访。
  • 萧萧形容风吹柳叶发出的萧瑟声响,也可指柳枝摇动的样子。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般送别诗叮嘱前路、抒发离思的常规写法,开篇先从自己的旧游回忆落笔,将合肥城中那段温暖闲适的邻里日常娓娓道来,亲切动人。

后两句遥想友人抵达时的秋景,西风萧萧的柳色意象清冷淡远,既暗含了自己对旧地的惦念与怅惘,也将一片怀旧深情藏在虚笔想象之中,完全符合姜夔诗作“清空骚雅”的典型艺术风格,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙年间,是姜夔为送别友人彭仲讷前往合肥所作的组诗中的第二首。

姜夔青年时期曾旅居合肥,留下了诸多难忘的旧游记忆,合肥的街巷风物、故人旧事长久萦绕在他心头,当友人即将踏上他曾熟稔的土地时,他便将满腔的忆旧之情都寄寓在这短短二十八字之中。