戊午春帖子

晴窗日日拟雕虫,惆怅明时不易逢。
二十五弦人不识,淡黄杨柳舞春风。

译文

收起展开
晴光照临窗棂,我日日伏案推敲诗文,满心怅惘的是清明盛世实在难以轻易遇上。
二十五弦的古瑟雅曲无人赏识,只有嫩黄初萌的杨柳在春风里款款舞动。

注释

收起展开
  • 雕虫语出汉代扬雄《法言》“童子雕虫篆刻,壮夫不为也”,本指微不足道的小技艺,这里代指创作诗文。
  • 明时政治清明、能够施展抱负的太平时代。
  • 二十五弦指古瑟,传统古瑟形制通常为二十五弦,这里代指高雅脱俗、不为世俗所赏的乐曲,也暗喻诗人自身的才学。
  • 春帖子又称春端帖子,是古代立春时节创作的短诗,多书写在彩笺上,用于张贴贺春,宋代尤为盛行。

赏析

收起展开
这首七绝典型体现了姜夔诗作“清空幽韵”的艺术特色,语浅而情深,将沉郁的失意感藏在清隽的春景描写之下,毫无直露叫嚣的粗鄙之气。

前两句直抒胸臆,写自己终日笔耕不辍,却始终生不逢时,找不到能够施展才志的舞台,平淡的字句里藏着大半生流落江湖的沉郁怅惘。

后两句以古瑟雅曲无人赏识比喻自身才学不为世俗所重,末句以淡黄杨柳迎风起舞的明丽春景收束,没有将愁苦直白道尽,反而以清和的春日景致托出幽约的怨情,余味悠然不尽,是宋人绝句中以景结情的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元四年(公元1198年),时年四十三岁的姜夔长期流转江湖,终身未获科举功名,正寓居临安一带依靠友人接济度日。

“春帖子”本是宋代立春时翰林学士向宫廷进献的颂春应酬短诗,姜夔此作跳出了宫廷应酬的颂圣窠臼,借春日景致自抒怀才不遇的幽寂怀抱。