送项平甫倅池阳

项平甫你的声名传遍四方，连广阔天宇都仿佛被挤得狭窄，我和你都曾是旅居荆湖一带的游子。
过去久闻对方大名却一直没能相遇，直到在临安城中我们才终于结识。
谈论为文之道要抵达文境的至高天地，像邯郸学步那样一味模仿终究走不通。
深知你的文笔和天性完全契合，精妙的造诣甚至远超苏武、李陵等前代名家。
我的文思就像秋虫细碎低微的鸣叫，自己也发誓平生在创作上用尽苦心。
精神专一之时或许能和天地元气相通，我多次把这些体会讲给你听，你也深表赞许。
在西湖边古墙的阴凉处，我们闲坐论诗，不知不觉夜色越来越深。
旁人都夸世间有你我这样志趣相投的人，却不知道后来的人根本比不上我们当下的交谊。
天地虽大，真正相知的人却很少，你难道没看见古人拙诚的地方，如今的人都变得机巧浮伪。
我将要归隐山林闭口不言，你这样的贤才正该去挽救日渐颓倒的世风文风。
石渠阁边春水浩荡澄澈，官署之中清闲无事，白日的时光格外悠长。
万里江湖的烟景都能融入归乡的梦境，你本就像扬雄一样，并不贪恋校书郎这样的清贵闲职。
从梅根渡出发一路能望见九华山的秀色，半天的船程就可以抵达秋浦。
地方监察的公务哪里需要你耗费全部精力，所幸还有千岩老人这样的诗友可以相伴唱和。

• 倅池阳担任池阳郡的通判，倅本指州郡副职，此处活用为动词，池阳即今安徽池州。
• 天宇窄形容声名极盛，传遍天地之间，连广阔的天空都仿佛显得狭窄。
• 荆湖客荆湖指今湖北、湖南一带，姜夔与项平甫都曾在这一地区旅居游历，故自称荆湖客。
• 不相值不曾相遇、没能碰面。
• 文中天指文学创作的至高境界，文道所抵达的广阔自由天地。
• 邯郸学步出自《庄子·秋水》，比喻一味模仿他人，反而丢失了自身原本的长处。
• 苏李指西汉诗人苏武、李陵，二人是汉代五言诗的代表人物，诗风高古真挚。
• 神凝精神高度专注凝一，进入不受外物干扰的创作状态。
• 徂去往、前往。
• 狂澜倒比喻颓败倾危的世风与文风。
• 六条察吏汉代以六条诏书监察地方官吏，后世以此代指地方行政监察事务。
• 千岩指南宋著名诗人萧德藻，号千岩老人，是姜夔的岳父，当时正居于池阳一带。

这首赠别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，全程以二人的文学交谊作为主线展开，从初识的相惜，到论诗的契合，再到对世风的感慨，层层递进，情真意切。

诗中鲜明表达了姜夔的核心文学主张：反对邯郸学步式的模拟因袭，追求创作与天性相合、直抵本源的至高境界，对当时文坛浮靡机巧的流弊做出了委婉的批评。

全诗既对友人的才学做出了极高的赞许，也对他赴任后的生活做出了宽慰：池阳有佳山胜水，还有诗友相伴，不必为俗务所拘，尽显二人超越世俗利益、以诗文道义相交的金石情谊，典型体现了姜夔诗风清健醇雅的艺术特色。

这首诗创作于南宋庆元年间，是姜夔为友人项安世（字平甫）赴任池阳通判所作的赠别作品。项平甫是南宋中期著名的学者与文人，学识渊博，性格刚直，和姜夔交谊深厚，二人曾在临安同游西湖、彻夜论诗，在文学理念上高度契合。

当时南宋朝廷偏安已久，士大夫阶层普遍崇尚机巧、忘却拙诚，文坛也弥漫着模拟因袭、缺乏创造力的浮靡风气，姜夔在送别友人之际，没有落入寻常赠别诗伤离的俗套，而是借论诗抒怀，寄寓了自己的人生理想与对友人的殷切期许。