次韵鸳鸯梅 其一

晴日小溪沙暖,春梦怜渠颈交。
只怕笛声惊散,费人月咏风嘲。

译文

收起展开
晴朗的日子里溪边沙滩暖意融融,春日睡梦中怜惜鸳鸯交颈相依的亲昵模样。
只担心清亮的笛声会将这双相伴的生灵惊飞离散,反倒劳烦世人对着风月反复题咏品评。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,需严格依照原作的韵脚以及用韵的先后次序来创作和诗。
  • 鸳鸯梅梅花的名贵品种,又称并蒂梅,同一枝梗上并开两朵梅花,花形相依,状似鸳鸯交颈,因此得名。
  • 颈交原指鸳鸯脖颈相交、依偎亲昵的姿态,此处用来比喻鸳鸯梅两花并蒂、相依相偎的情态。
  • 费人使人费心、劳烦旁人。

赏析

收起展开
这首六言绝句典型体现了姜夔诗作“清空幽韵”的艺术风格,笔调轻灵淡远,全无咏物诗常见的堆砌辞藻描摹形色的弊病。

全诗开篇不从梅花本身落笔,先铺染晴日溪边沙暖的春日柔景,再以鸳鸯交颈的经典意象暗喻鸳鸯梅的娇柔情态,构思巧妙婉转,余味无穷。后两句更翻出一层新意,生怕笛声惊破眼前静谧美好的景致,反倒要让风月都为这枝并梅牵惹出无数题咏,把诗人对鸳鸯梅的疼惜怜爱之情写得鲜活灵动,含蓄不尽。

创作背景

收起展开
《次韵鸳鸯梅》是姜夔创作的六言咏物组诗,共有两首,这首是其中第一首,创作于南宋孝宗淳熙年间。

当时姜夔漫游江浙一带,常与周边文人友人诗词唱和,鸳鸯梅是江南春日特有的并蒂梅花品种,因双花同枝、相依相偎形如鸳鸯交颈得名,当时不少文人以之为题相互酬唱,这首诗便是姜夔依原作韵脚次序创作的和诗。